I think you misunderstand confirmation

. You do not need email accounts. The students simply need to log in and go to their Pending Games. They will see the game, and a list who has confirmed and who has not, and a tag to click that says 'confirm'. That is all they need to do.